악보/감상실

+ 찬미 예수님

성가가족 여러분께,

Josquin des Prez (1440-1521)가 작곡한 "Tu Pauperum Refugium(가난한 이들의 피난처)"를 NWC파일로 만들어 올립니다. 이 창의 배경음악이 이 곡의 미디파일입니다. 저희 성가대에서 앞으로 연습을 시작할 곡인데 함께 나누기 위해 이곳에도 올립니다. 노랫말은 라틴어로 되어 있습니다.

Tu pauperum refugium

Tu pauperum refugium, tu languoris remedium,

spes exulum, fortitudo laborantium, via errantium, Veritas et vita.

Et nunc redemtor Domine, ad te solum confugio,

te verum Deum adoro, in te confido, salus mea, Jesu Christe,

adjuva me, ne unquam obdormiat in morte anima mea.

가난한 이들의 피난처

당신께서는 가난한 이들의 피난처이시며, 허약함의 치료이시며,

귀양살이하는 이들의 희망이시며, 수고하는 이들의 힘이시며,

방황하는 이들의 길이시며, 진리요 생명이십니다.

구원자이신 주님 오로지 당신께 의지하오며

참 천주이신 주님을 흠숭합니다.

당신 안에 간구하오니, 예수 그리스도 저의 구원이시여 저를 도우소서.

제 영혼이 죽음에 빠져 잠들지 않도록

틀린 곳이나 어색한 곳을 발견하면 수정할 수 있도록 즉시 알려주시기 바랍니다.

가을의 문턱에서 나눔의 신비에 감사드리며,

목5동 성가정성가대 나눔터지기 올림