악보/감상실

[Re:1286]엠마누엘 오시도다 원곡

이봉섭 [bongsub]

2001-12-06 ㅣ No.1289

아래에 질문하신 헨델의 [임마누엘 오시도다]의 원곡은 오라토리오 메시아 중에 나오는 소프라노 독창곡인 것으로 생각합니다.

첨부한 파일은 예전 이곳에 김성균님께서 소개해 주신 http://www.vadu.com/nwc/messiah.html 에서 가져온 악보입니다. 예전 nwc가 트릴표현에 한계가 있어 실제 악보 모양과는 조금 다릅니다.

이 곡의 가사는 다음과 같습니다.

I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: and though worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God.

(Job XIX 25, 26)

For now is Christ risen from the dead, the first fruits of them that sleep.

(I Corinthians XV, 20)

나는 믿는다, 나의 변호인이 살아 있음을!

나의 후견인이 마침내 땅 위에 나타나리라.

나의 살갗이 뭉그러져 이 살이 질크러진 후에라도 나는 하느님을 뵙고야 말리라.

(욥기 19, 25, 26 <공동번역>)

그러나 그리스도께서는 이제 죽은 자들 가운데서 일으켜지셨으니, 잠든 이들의 맏물이십니다.

(I고린토 15, 20 <200주년성서>>

파일첨부

m3-45.nwc
다운로드수 [3,750]

1 3,157 0