악보/감상실

"Recordare"

Offertory Antiphon

for the Feast of the Compassion of Mary

Friday before Holy Week

Recordare Virgo mater, dum steteris in conspectu Dei, ut loquaris pro nobis bona, et ut avertas indignationem suam a nobis.

기억하여 주소서 동정 마리아여, 하느님 면전에 서 계실적에 우리를 위하여 전구하시어 그분의 분노를 저희로부터 거두어 주소서.

Remember, Virgin Mary, when you stand in the presence of God, to speak well of us so as to turn his wrath from us.