악보/감상실

+ 찬미 예수님

성가가족 여러분께,

기왕에 철 지난(아니면 떄 이른?) 성탄성가를 올리는 김에 G.P. da Palestrina (1525-1594) 작곡의 "Dies Sanctificatus(거룩한날)"의 NWC 파일도 함께 올립니다. SATB의 4성부로 구성된 다성음악 모텟으로서 노래말은 라틴어입니다. 노래말 뜻은 다음과 같습니다:

Dies Sanctificatus

 

Dies sanctificatus illuxit nobis,

venite gentes et adorate Dominum,

quia hodie descendit lux magna in terris:

Haec dies quam fecit Dominus:

Exultemus et laetemur in ea.

 

거룩한 날

 

우리 위해 거룩한 날 밝았으니

만백성아 주님께 경배드리세

큰 빛이 세상에 내리셨도다:

이 날이 주께서 마련하신 날,

이 날을 기뻐하자 춤들을 추자.

악보나 노래말에서 틀린 곳을 발견하시면 수정할 수 있도록 알려주시기 바랍니다.

나눔의 신비에 감사드리며,

목5동 성가정성가대 나눔터지기 올림.