악보/감상실

+ 찬미 예수님

성가가족 여러분께,

G.P. da Palestrina (1525-1594) 작곡의 "Ave Maria 1(성모송)"를 NWC로 만들어 올립니다. 남성 4부로 구성된 모텟으로서 노래말은 라틴어입니다. 노래말 부분이 성모송 통상기도문과는 조금 다른 부분이 있어서 이곳에 옮깁니다:

Ave Maria

 

Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui Jesus.

 

Sancta Maria, regina coeli, dulcis et pia,

o Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

ut cum electis te videamus.

 

성모송

 

은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서,

주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며,

태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.

 

너그러우시고 자애로우신 하늘의 여왕, 성모 마리아님,

오 천주의 모친이시여,

저희 죄인을 위하여 빌어주시어,

선종할 때 당신을 뵙게 하소서.

성모성월을 기리면서 만든 파일인데, 악보나 노래말에서 틀린 곳이나 이상한 곳을 발견하면 수정할 수 있도록 알려주시기 바랍니다.

성모성월 - 초록의 봄과 대자연 속에서

찬미와 감사의 기도를 드릴 수 있도록 이끄심에 감사드리며,

목5동 성가정성가대 나눔터지기 올림.