악보/감상실

+ 찬미예수님

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594) 작곡의

"Jesu Dulcis Memoria"를 사보하여 미디파일과 함께 올립니다.

SATB 모텟의 라틴어 가사이며

어느 해외 싸이트의 pdf파일을 원보로 사용하였습니다.

목5동 성가정 성가대에서 사보하신 같은 제목을 가진

Victoria의 곡과 노랫말이 같으며

성가정 성가대 나눔터에서 가져온 번역은 다음과 같습니다.

Jesu dulcis memoria,

Dans vera cordis gaudia:

Sed super mel et omnia,

Ejus dulcis praesentia.

자애로우신 예수님을 기리나이다.

영혼 육신을 기꺼이 바치시며,

지극히 어지시고 완전하시며,

자애로우시고 인자하시도다.

NZ 체칠리아 성가대

라파엘