악보/감상실

+ 찬미 예수님

G.P. da Palestrina (1525-1594)가 작곡한 "Assumpta est Maria(마리아 올림을 받으셨도다)"의 NWC파일을 올립니다. SATTB 5성부로 구성된 모텟으로서 원보는 CPDL에서 pdf파일로 내려받아서 NWC로 만든 것입니다. 필요한 분들을 위해 pdf 파일도 함께 올리니 참고하시고, NWC악보에서 틀린 곳이나 이상한 곳을 발견하면 수정할 수 있도록 알려주시기 바랍니다. 라틴어 노래말의 뜻은 다음과 같습니다.

Assumpta est Maria

 

Assumpta est Maria in coelum.

Gaudent angeli, collaudantes benedicunt Dominum.

Alleluja

 

마리아 올림을 받으셨도다

 

마리아 하늘나라에 올림을 받으셨도다.

천사들이 기뻐하며 함께 주님을 찬미하는도다.

알렐루야!

나눔의 신비에 감사드리며,

나눔터지기 올림.