악보/감상실

* 04. 10. 30. 첨부자료 복구 완료

+ 찬미예수님

Anton Bruckner (1824-1896) 작곡의 "Tota Pulchra es, Maria (아름다우신 성모여)"입니다.
작자와 연대 미상의 성시로서 각 한 구절씩 서로 화답하는 형식의 전통적인 기도문입니다.
Bruckner는 이 곡을 테너 솔로가 선창하고 Chorus가 화답하도록 작곡했습니다.

Tota pulchra es, Maria.                                     아름다우신 성모여,
Tota pulchra es, Maria.                                     아름다우신 성모여,

Et macula originalis non est in te.                       원죄 물듦이 당신께는 없나이다.
Et macula originalis non est in te.                       원죄 물듦이 당신께는 없나이다.

Tu gloria Ierusalem.                                          당신은 예루살렘의 영광,
Tu laetitia Israel.                                               당신은 이스라엘의 기쁨.

Tu honorificentia populi nostri.                            당신은 우리 백성의 명예와 자랑,
Tu advocata peccatorum.                                   당신은 죄인의 피난처.

O Maria.                                                           오 마리아.
O Maria.                                                           오 마리아.

Virgo prudentissima.                                          지혜로운 동정녀
Mater clementissima.                                         인자하신 어머니

Ora pro nobis.                                                   우리를 위해
Intercede pro nobis ad Dominum Iesum Christum. 당신 아들 그리스도께 간절히 빌어 주소서.

NZ 체칠리아 성가대

라파엘