악보/감상실

+ 찬미 예수님

성가가족 여러분께,

J. Van Berchem 작곡의 "O Jesu Christe"를 NWC파일로 만들어 올립니다. 혼성4부용 무반주 다성음악입니다. 라틴어 노랫말의 뜻은 다음과 같습니다:

O Jesu Christe, miserere mei,

quum dolore langueo,

Domine, tu es spes mea.

Clamavi ad te, Miserere mei.

 

오 예수 그리스도님, 저에게 자비를 베푸소서,

고통에 짓눌려 신음하고 있사오니.

주님, 당신은 저의 희망이옵니다.

당신께 간구하오니,

저에게 자비를 베푸소서.

 

더욱 풍성해져가는 나눔의 신비에 감사드리며

목5동 성가정성가대 나눔터지기 올림.

1. 2001. 1. 19. 14:50 : 빠르기와 악상표현 부분을 수정하였습니다. 그리고 원보에서 제31마디 알토 둘째 음표가 틀린 것 같아서 수정하였습니다. 여러가지 좋은 제안을 해주신 이봉섭 바오로 형제님께 깊은 감사를 드립니다.