악보/감상실

+ 찬미 예수님

성가가족 여러분께,

G. Aichinger작곡의 "Ave Regina Coelorum"을 NWC파일로 만들어 올립니다. 혼성4부용 무반주 다성음악으로서 사순시기에 특송으로 봉헌할 수 있는 곡입니다. 배경음악은 이 곡의 미디파일이며, 라틴어 노랫말의 뜻은 다음과 같습니다:

Ave, Regina coelorum,

ave, Domina angelorum,

salve radix salve porta,

ex qua mundo lux est orta.

Gaude, Virgo gloriosa,

super omnes speciosa;

vale, o valde decora,

et pro nobis Christum exora.

 

하늘의 여왕이시여 기뻐하소서.

천사들의 모후여 기뻐하소서.

하례하나이다 (이새의) 뿌리,

세상에 빛 나으신 (하늘의) 문,

기뻐하소서, 영화로우신 동정녀여,

모든이보다 아름다우시도다.

오 지극히 아름다우신 이여,

저희 위해 그리스도께 빌어주소서.

추위를 이겨내는 나눔의 신비에 감사드리며

목5동 성가정성가대 나눔터지기 올림.