성 카드판은 6세기에 웨일스 지방의 여러 곳에서 선교사로 활동했다. 그는 웨일스 북서부 귀네드(Gwynedd) 해안가에 있는 타이윈(Tywyn)과 포이스(Powys)의 작은 마을인 란가으팬(Llangadfan)에 교회와 수도원을 세웠다. 그리고 516년경 왕에게 바드시(Bardsey) 섬을 받아 그곳으로 이동해 수도원을 설립하고 오랫동안 원장으로 봉사하며 그 지역을 크게 발전시켰다고 한다.