-2006년 여러분 모두에게 주님의 평화가 늘 함꼐 하시길 바랍니다.-

† 찬미 예수님

안녕하세요.

저는 일본 전문 여행사인 [아이엔지 재팬]을 운영하고 있는 민미순 세시리아라고 합니다.

저희 아이엔지 재팬에서는 2006년 2월 20일부터 실시되는 [일본 나가사키 및 구마모토 아마쿠사

지역 성지순례여행] 참가자를 모집하고 있습니다.

일본 최초의 그리스도 전래의 땅이자 아름다운 경관과 온천, 수많은 카톨릭 역사 자료를 체험하실

수 잇는 한국에서 가장 가까운 일본인 나가사키와 아마쿠사에서 주요 성지 및 자료관을 순례

하시고 천혜의 자연환경 및 온천을 편안하게 즐기실 수 잇는 이번 성지순례 여행에 신자 여러분의

많은 관심과 참여를 부탁 드리오며, 함계 동봉하여 드린 일정표 및 안내서를 참조하시어 자세한

문의사항이나 일정 등은

전화: 02)720-1223

홈페이지: www.ingjapan.co.kr

이메일: www.ingjapan@hanafos.com

(2006.2.28일까지는 일본비자 없이도 여행하실 수 있습니다)

으로 연락 주시면 감사하겠습니다.

주님의 은총이 가득한 오늘이 되시길 기원하며...   

(주)아이엔지 재팬

대표이사 민 미순 세시리아 올림.

큐슈 나가사키/아마쿠사 가톨릭 성지순례여행

	행사기간 : 2006.02.21~02.23 호　　텔 : 특급온천호텔 최소출발인원 : 선착순 30명모집 금　　액 : 항공(599,000) / 선박(429,000)

::상품특징::		::포함내역::
- 일본 최초 그리스도 전래의 땅 '나가사키' '아마쿠사' - 나가사키 오우라 천주당, 성프란시스코 하이비에르 천주당, 우라카미 천주당,    정원의 각 처에서 나가사키항을 한 눈에 볼 수 있는 글러버원,    1859년(안세이6년)의 개국까지 서유럽을 향해 열린 유일한 곳이었던    데지마 네덜란드 상관 - 아마쿠사 오에 천주당, 사키츠 천주당, 1637년 기독교탄압과 농민착취에 맞서    관군과 싸운 '아마쿠사 시마바라 전쟁'에서 중심적 역할을 했던 아마쿠사시로오    와의 전쟁을 소개하는 아마쿠사 시로 메모리홀, 아마쿠사의 기독교문화에 관련    된 자료가 전시되어 있는 콜레지오관 답사 - 천혜의 자연환경과 온천을 자랑하는 운젠아마쿠사국립공원에서 편안하게 즐기는    운젠지옥온천 및 묘우켄타케 및 겐다케 전망대에서 즐기는 아소,아마쿠사등의 풍경		후쿠오카 왕복 항공 또는 선박/여행자보험/2박숙박/전용버스/일정표상의 식사/입장료/가이드 ::불포함내역:: 각종 TAX(유류할증료/공항이용료/관광진흥기금/전쟁보험료)및 개인경비

::행사일정::

일 정 기 간 가 격 2박 3일(항공) 2006년 02월 21일 ~ 02월 23일 \599,000 3박 4일(선박) 2006년 02월 20일 ~ 02월 23일 \429,000

□ 일정표(2박3일/항공/서울출발)

일 정 시 간 세 부 일 정 숙 식 비 고 1일차 2/21 (화) 06:00 08:00 09:15 10:00 11:30 13:30 15:00 17:00 18:00 -인천공항 집합/출국수속 -인천공항 출발（KE787） -후쿠오카공항 도착/입국수속 -히라토로 이동 -히라토 도착 -성 프란시스코 하이비에르 성당/크리찬   자료관 등 - 나가사키로 이동 - 나가사키 도착 - 오우라 천주당/26성인순교지/우라카미 천주당/글러버    원 /데지마 등 성지 견학 -운젠으로 이동 -운젠 도착/호텔 체크인/석식,온천 운젠온천 동양관 (특급온천호텔) 조식：기내 중식：현지식 석식：호텔식 현지미사 (예정) 2일차 2/22 (수) 07:30 08:00 10:00 10:30 17:30 18:30 19:00 -조식/호텔 체크아웃 -아마쿠사로 이동(훼리 이용) -아마쿠사 도착 -오에 천주당, 사키츠 천주당, 콜레지오관   등 성지 및 자료관 순례 -호텔로 이동 -호텔 도착/체크인 -석식/온천 고마쓰야호텔 (해상 온천호텔) 조식：호텔식 중식：현지식 석식：호텔식   3일차 2/23 (목) 07:00 07:30 11:30 오후 18:00 18:30 20:20 -조식/호텔 체크아웃 -후쿠오카로 이동 -후쿠오카 도착 -다자이후 천만궁/큐슈국립박물관 관람 -후쿠오카시내 관광 -후쿠오카 공항으로 이동 -후쿠오카 공항 도착 -출국수속 및 귀국（KE782） 조식：호텔식 중식：불포함 석식 : 기내식

□ 일정표(3박4일/선박/부산출발)

일 정 시 간 세 부 일 정 숙 식 비 고 1일차 2/20 (월) 18:00 17:00 22:30 -부산항 국제여객터미널 1층 집합 -입국수속 및 승선） -출항/하카타항으로 이동 선내박 2일차 2/21 (화) 11:30 13:30 15:00 17:00 18:00 -히라토 도착 -성 프란시스코 하이비에르 성당/크리찬   자료관 등 - 나가사키로 이동 - 나가사키 도착 - 오우라 천주당/26성인순교지/우라카미 천주당/글러버     원 /데지마 등 성지 견학 -운젠으로 이동 -운젠 도착/호텔 체크인/석식,온천 운젠온천 동양관 (특급온천호텔) 조식：기내 중식：현지식 석식：호텔식 현지미사 (예정) 3일차 2/22 (수) 07:30 08:00 10:00 10:30 17:30 18:30 19:00 -조식/호텔 체크아웃 -아마쿠사로 이동(훼리 이용) -아마쿠사 도착 -오에 천주당, 사키츠 천주당, 콜레지오관    등 성지 및 자료관 순례 -호텔로 이동 -호텔 도착/체크인 -석식/온천 고마쓰야호텔 (해상 온천호텔) 조식：호텔식 중식：현지식 석식：호텔식   4일차 2/23 (목) 07:00 07:30 11:00 11:40 12:30 18:00 -조식/호텔 체크아웃 -후쿠오카/하카타항으로 이동 -하카타항 도착 -출국수속 및 승선 -출항 -부산항 도착/입국수속 후 해산 조식：호텔식 중식：선내식

**상기 일정은 현지 사정에 따라 다소 변경될 수 있습니다.

1. 행사조건 * 여권은 만기일이 6개월 이상 남아 있는 유효한 여권이 필요합니다.   * 출발전 반드시 여권 유효기간을 체크하여 주시기 바랍니다. * 2006.2.28일까지는 일본비자 없이도 여행하실 수 있습니다. 비자 면제 기간에 입국시 고객님의 신상    문제(불법체류..)로 인하여 입국 거부 되었을 경우 여행 경비 환불은 불가능합니다. * 천재지변, 기상악화로 인한 현지 체제연장등이 발생한 경우 추가로 발생한 비용은 본인부담입니다 * 예약 취소의 경우 아래의 취소 수수료가 부과됩니다.　 - 출발일 기준 10일이전 취소 : 입금액 전액 환불(송금수수료 제외)　 - 출발일 기준 9~5일이전 : 계약금을 취소 수수료로 부과　 - 출발일 기준 4~당일 : 상품가의 50%를 수수료로 부과　 　단, 최소인원 이하의 사유로 출발하지 못할시에는 출발일 기준으로 7일전까지 통지하여 드리며, 　입금액 전액 환불하여 드립니다. 　2. 입금안내 * 계약금(\50,000/1인 기준)은 예약 후 2일 이내에 입금해 주셔야하며, 잔금을 출발일 기준 최소 　7일 이전까지 입금해 주시기 바랍니다.    계좌번호 : 293801-01-152189 (국민은행)　    예 금 주 : (주)아이엔지재팬    ***결제는 현금 또는 무통장 입금만 가능합니다.*** 3. 연락처 * 회사 :(주)아이엔지 재팬 * 전화 : 02-720-1223 * FAX : 02-720-1240 * 이메일 : ingjapan@hanafos.com 　4.기타 * 예약 신청 후 여권의 유효기간을 확인 후 사본을 담당자에게 팩스로 전송하여 주시기 바랍니다.   (여행자보험 가입 및 예약시 필요.) * 호텔 이용시 여권 사본을 제시하셔야 하므로 미리 준비하시기 바랍니다. * 출.입국 카드 작성 요령을 반드시 숙지하시기 바랍니다. * 선내에서 이용할 개인 세면도구를 준비하시기 바랍니다. * 출국하기 전에 나이가 19세이상 으로서 병역을 필하지 않은 남자는 병무신고를 해가지고 오는 것    이 번거럽지 않고 출국하는 당일에 마음이 편합니다. 자세한 것은 동사무소의 병무 담당에게 물    어보시기 바랍니다.(당일 신고시 탑승 수속후 출국장에 들어가시기 전에 반드시 신고해야 합니다.)