성 아판에 대한 기록은 전혀 없다. 다만 “웨일스 여행기” 속에 이런 구절이 보일 뿐이다. 헨리 1세 때에 라드놀의 성주가 성 아판의 성당으로 들어가서 일행이 밤을 새웠는데, 아침에 일어나 보니 그들 모두가 맹인이 되었다. 이들은 거의 일 년 간 암흑 속에 살면서 예루살렘 순례까지 한 이후에야 시력이 회복되었다. 이 사건은 그들의 신앙이 성 아판에 의하여 눈뜨게 된 계기가 되었다하여 그를 더욱 공경하였다는 것이다. 성 아판은 주교였다고만 알려져 있다.