성 게를란두스(Gerlandus, 또는 제를란도)는 나중에 시칠리아의 로제르 1세(Roger I)가 되는 노르망디(Normandie)의 백작 로저 드 오트빌(Roger de Hauteville)과 가까운 친척으로 프랑스 동부 브장송(Besancon)에서 태어난 듯하다. 하지만 그의 자세한 초기 이력은 알려지지 않았다. 전승에 따르면 그는 궁정 사제로 무슬림에 대항하는 전쟁에 참여했고, 이탈리아 남부 칼라브리아(Calabria) 지방 밀레토(Mileto) 대성당에서 주요 직책을 맡았다고 한다. 그는 829년부터 1086년까지 지속된 무슬림의 시칠리아섬(Sicilia Is.) 점령을 끝내고 도시를 탈환한 로제르 백작에 의해 1088년 재설립된 지르젠티(오늘날 시칠리아 남부 해안의 아그리젠토[Agrigento]) 교구의 첫 번째 주교로 임명되었다. 그는 로마에서 교황 복자 우르바노 2세(Urbanus II, 7월 29일)에게 주교품을 받은 후 무슬림에 의해 파괴된 성당과 아그리젠토 교구를 자체를 재건하는데 헌신하였다.

   성 제를란도는 주교 궁을 신축하고 도시를 정복한 직후 시작되어 1094년에 완공된 아그리젠토 대성당을 건설하여 성모 승천 성당으로 봉헌하였다. 지르젠티 언덕 가장 높은 서쪽 부분에 건설된 아그리젠토 대성당은 현재 성 제를란도 주교좌성당(Cattedrale di San Gerlando)으로 불리고 있다. 그는 또한 1098년 시칠리아 남서부 마자라(Mazara, 오늘날의 마자라 델 발로[Mazara del Vallo])에서 열린 교회 회의에 참석하여 무슬림이 지배하던 시칠리아 시절 총독이었던 아랍인 하무드(Hamud)에게 세례를 주었다. 교구를 재건하고 유대인과 사라센인들을 개종하는 데도 힘쓴 성 제를란도는 1100년 2월 25일 선종하여 아그리젠토 대성당에 안치되었고, 1159년부터 성인으로서 공경을 받았다. 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 2월 25일 목록에 아그리젠토의 주교인 성 제를란도의 이름을 추가하면서 그가 사라센의 세력으로부터 해방된 후 교회를 재편했다고 기록하였다.♣