중세 웨일스(Wales)의 전승에 따르면, 성 데르펠 또는 데르펠 ‘가다른’(‘힘센’, ‘용맹한’, ‘강력한’이란 뜻)은 566년경 웨일스에서 태어난 위대한 군인으로 카드판(Cadfan, 11월 1일)과는 사촌 사이였다. 그는 아서(Arthur) 왕의 일곱 전사 중 한 명으로 왕과 함께 캄란(Camlan) 전투에서 싸운 경력이 있을 정도로 용맹하였으나, 어느 날 모든 것을 버리고 바드시(Bardsey) 섬에서 은수자로 살기 시작했다. 그 후 거처를 옮겨 란더펠(Llanderfel), 메리오네스셔(Merionethshire) 등 웨일스의 여러 지방에서 독수자로 살았는데, 그의 출중한 덕행이 널리 알려져 방문객이 끊이지 않았다고 한다. 그는 660년 4월 6일에 임종했다고 전해진다. 그는 웨일스의 여러 지방에서 오랫동안 공경을 받았다. 특별히 그를 기념하는 란더펠의 순례지에는 오랫동안 공경받아 오던 전사 모습의 그의 목각상이 있었는데, 1538년 헨리 8세 왕의 수장령을 거부한 복자 요한 포레스트(Joannes Forest, 5월 22일)가 스미스필드(Smithfield)에서 화형으로 순교할 때 토마스 크롬웰(Thomas Cromwell)의 명령에 따라 화목으로 쓰였다고 한다. 그의 축일은 4월 5일에 기념하고 있다.