옛 “로마 순교록”은 2월 6일 목록에서 페니키아(Phoenicia, 오늘날의 시리아와 레바논 해안지대로 지중해 동안을 일컫는 고대 지명) 지방 에메사에서 40년 동안 교회를 이끌던 성 실바누스(또는 실바노) 주교가 막시미아누스 황제(286~305년, 306~308년 재위) 치하에서 다른 두 명의 그리스도인과 함께 체포되어 맹수들에게 던져져 순교의 월계관을 받았다고 전해주었다. 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”도 같은 날 목록에서 성 실바노 주교에 대해 기록하였다. 오늘날 시리아 서부의 도시인 홈스(Homs, 고대 도시명은 에메사)에서 40년 동안 교회를 이끌었던 성 실바노 주교를 기념하는데, 막시미누스 황제(235~238년 재위) 치하에서 부제인 성 루카(Lucas)와 독서자인 성 무치오(Mucius)와 함께 맹수에게 던져져 순교했다고 적었다. 그러면서 동료 순교자들의 이름을 전해주었고, 옛 “로마 순교록”이 티레(Tyre)의 주교인 성 티란니오(Tyrannio, 2월 20일)와 비슷한 시기에 순교했다고 보았으나 그보다 70년 이상 앞선 시대로 수정했다.♣