옛 “로마 순교록”은 3월 12일 목록에서 성 마밀리아누스(Mamilianus, 또는 마밀리아노)가 로마(Roma)에서 순교했다고 간단히 전해주었다. 그런데 이는 같은 날 기념하는 북아프리카 태생으로 누미디아(Numidia, 오늘날의 북아프리카 지역)의 테베스테(오늘날 알제리 북동부의 테베사[Tebessa]로 튀니지 국경과 가까운 지역)에서 순교한 성 막시밀리아누스(Maximilianus, 또는 막시밀리아노)의 이름과 순교 장소에 대한 잘못된 기록이다. 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 이를 바로 잡아 3월 12일 목록에서 테베스테의 순교자 성 막시밀리아노에 대해서만 기록하였다.♣