옛 “로마 순교록”은 8월 26일 목록에서 이탈리아 카푸아의 주교이자 증거자인 성 루피누스(또는 루피노) 대해 기록하였다. “예로니모 순교록(Martyrologium Hieronymianum)”은 8월 26일과 27일에 그에 대해 전해주었다. 그런데 옛 “로마 순교록”은 8월 27일 목록에서 카푸아에서 기념하는 두 명의 성 루포(Rufus)를 기록하면서, 한 명은 성 카르포포로(Carpophorus)와 함께 304년경 디오클레티아누스 황제의 박해 때 순교했고, 다른 한 명은 카푸아의 주교이자 순교자로서 사도 성 베드로(Petrus, 6월 29일)의 제자인 라벤나(Ravenna)의 성 아폴리나리스(Apollinaris, 7월 20일)에 의해 가족 모두와 함께 세례를 받았다고 했다. 아마도 8월 26일 기념하는 성 루피노 주교 증거자와 27일의 성 루포 주교 순교자는 같은 인물로 보인다. 하지만 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 자료의 불확실성을 반영해 8월 27일 목록에서 기록한 카푸아에서 기념하는 순교자 성 루포 이름만 짧게 기록하였다.♣