옛 “로마 순교록”은 11월 1일 목록에서 페르시아에서 샤푸르 2세(Shapur II, 309~379년 재위) 왕이 통치할 때 성 요한(Joannes) 주교와 성 야코부스(Jacobus, 또는 야고보) 신부가 순교했다고 전해주었다. 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 10월 23일로 옮겨서 페르시아 샤푸르 2세 왕 치하에서 감옥에 갇혔다가 1년 뒤인 344년에 참수형을 당해 영광스러운 전투를 끝낸 성 요한 주교와 성 야고보 신부에 대해 기록하였다. 전승에 따르면 성 요한은 페르시아 제국 내 아시리아(Assyria)의 중심 도시인 아르벨라(Arbela, 오늘날 이라크 북부 쿠르드 지역[Kurdistan Region]의 가장 큰 도시인 에르빌/아르빌[Erbil/Arbil]의 주교였다. 그가 순교한 뒤 후임 주교로 선출된 성 아브라함(Abraham, 1월 31일)도 다음 해에 같은 왕의 박해로 순교하였다.♣