옛 “로마 순교록”은 12월 16일 목록에서 이탈리아 북부 라벤나(Ravenna)에서 막시미아누스 황제(286~305년 재위)의 박해 때 군대 지휘관인 성 발렌티노(Valentinus)와 그의 아들인 성 콘코르디오(Concordius)와 다른 동료인 성 나발리스(Navalis)와 성 아그리콜라가 그리스도를 위해 순교했다고 전해주었다. 그런데 450년경에 선종한 라벤나의 주교이며 교회 학자였던 성 베드로 크리솔로고(Peter Chrysologus, 7월 30일)는 성 아폴리나리스(Apollinaris, 7월 23일)가 라벤나의 유일한 순교자라고 기록하였다. 그리고 옛 “로마 순교록”은 이날 외에 11월 11일과 11월 13일 목록에서도 라벤나에서 순교한 성 발렌티노와 동료 순교자들에 대한 기록을 전해주고 있다. 그래서 성 발렌티노의 경우 중복하여 기록된 경우로 보기도 하고, 동료 순교자들도 다른 지역에서 순교했으나 라벤나에서 공경을 받게 되면서 후대에 그들이 라벤나에서 순교했다는 전설이 생겨났을 가능성도 있다. 그들의 이름은 1969년 전례력 개정 이후 “로마 순교록”에서 모두 삭제되었고, 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”도 11월과 12월에 세 번이나 라벤나의 순교자로 언급된 성 발렌티노와 동료들의 이름을 더는 기록하지 않았다.♣