성녀 아달신다는 오스트레반트(Ostrevant)의 성 아달발두스(Adalbaldus, 2월 2일)와 성녀 릭트루다(Rictrudis, 5월 12일)의 딸이다. 성녀 에우세비아(Eusebia, 3월 16일)와 성녀 클로트신다(Clotsindis, 6월 30일) 그리고 성 마우론티우스(Maurontius, 5월 5일)와 형제 사이인 그녀는 프랑스 북부 아라스(Arras) 근방의 하마예 수도원에서 베네딕토회 수녀가 되었다. 그녀의 자매인 성녀 에우세비아가 바로 그 수도원의 원장이었다.