전승에 따르면 성 키리아쿠스(또는 치리아코)는 프랑스 중서부 푸아투(Poitou) 또는 푸아투의 중심 도시인 푸아티에(Poitiers) 출신으로 트리어의 성 아그리시오(Agritius, 1월 13일) 주교의 제자가 되었고, 나중에 트리어의 주교가 된 성 막시미노(Maximinus, 5월 29일)와 함께 트리어로 왔다고 한다. 그는 성 아그리시오에게 사제품을 받고 겸손하고 거룩한 기도의 삶을 살았다. 그가 한 교회에서 정기적으로 밤샘 기도를 드려서 일부 사람들로부터 부도덕한 행동을 한다는 의심을 사기도 했지만, 그의 결백을 증명하기 위해 천사가 나타났다고 한다. 그는 또한 성 막시미노 주교가 아리우스주의 이단에 반대해 그 지방으로 유배 온 알렉산드리아의 성 아타나시오(Athanasius, 5월 2일) 주교를 환대할 때 함께 있었다.

   그는 4세기경 선종하여 트리어의 성 막시미노 대성당에 묻혔는데, 그의 무덤에서 아픈 아이들이 치유되는 등 많은 기적이 일어났다. 768년에 프랑크 왕국 피핀(Pepin the Short) 왕의 손자가 이 무덤을 순례한 후 병에서 치유되자 감사의 표시로 성 막시미노 수도원에 타벤-로트(Taben-Rodt)의 궁전을 기증하였다. 이듬해 수도승들이 그곳으로 이주하면서 성 치리아코의 유해를 이장해 모셨고, 853년 그곳에 지은 수도원 성당이 그의 이름으로 봉헌되었다. 그래서 그는 타벤-로트의 성 치리아코 또는 퀴리아쿠스(Quiriacus, 또는 퀴리아코)로도 불린다. 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 3월 6일 목록에서 오늘날 독일의 트리어에서 성 치리아코 신부를 기념한다고 간단히 기록하였다.♣