바르톨로메우스(Bartholomaeus, 또는 바르톨로메오)는 이탈리아 롬바르디아(Lombardia)의 브레간자에서 태어나 파도바(Padova)에서 공부하던 중에 설립자로부터 직접 도미니코회 수도복을 받았다. 그 후 그는 키프로스(Cyprus)의 주교로 임명되었는데, 이때 팔레스티나(Palestina)에서 프랑스의 성 루도비쿠스(Ludovicus)를 만나 위대한 성왕과의 우정을 맺게 되었다. 이런 인연으로 그는 잉글랜드(England)의 교황특사로 활약하였고, 나중에는 비첸차(Vicenza)의 주교가 되었다.