자료실

[교회음악 이야기 II] 성체 찬미가 연재 ⑤ Ave Verum Corpus : 고통 속에서 피어난 천상의 위로 (1)

성체 찬미가 가운데 “Ave Verum Corpus”는 짧지만 깊은 신앙 고백을 담고 있는 기도입니다. 이 찬미가는 14세기 중세에 전해진 작자 미상의 성가로, 오랜 세월 교회 안에서 성체 신심을 표현하는 노래로 이어져 왔습니다.

Ave verum Corpus, natum de Maria Virgine

성체 안에 계신 예수, 동정 마리아에게서 나신 분이여

Vere passum, immolatum in cruce pro homine

참으로 수난하시고, 사람을 위해 십자가에서 희생되셨도다

Cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine

찔린 옆구리에서 물과 피를 흘리셨도다

Esto nobis praegustatum in mortis examine

저희가 죽을 때에 미리 맛보게 하소서

O Jesu dulcis, O Jesu pie, O Jesu fili Mariae

자비롭고 너그러우신 예수, 마리아의 아드님이시여

이 찬미가는 성체 성사의 신비를 간결하면서도 분명하게 드러냅니다. 제대 위의 성체는 단순한 상징이 아니라, 동정 마리아에게서 나시고 십자가 위에서 수난하신 예수 그리스도의 몸과 피임을 고백합니다. 특히 “참으로 수난하시고(Vere passum)”라는 표현은, 성체 안에 그리스도의 현존이 실재함을 강조합니다.

또한 ‘옆구리에서 흘러나온 물과 피’는 교회의 전통 안에서 세례와 성체 성사를 가리키는 표징으로 이해되어 왔습니다. 이는 교회의 성사가 그리스도의 수난에서 비롯되었음을 드러내는 고백이기도 합니다.

이 찬미가는 임종의 순간에 성체를 모시는 ‘노자(viaticum)’의 의미도 함께 전합니다. 성체는 단순한 기념이 아니라, 영원한 생명으로 나아가는 길 위에서 우리를 이끄는 양식입니다.

짧은 선율 안에 담긴 이 기도는, 신자들이 성체 앞에서 그리스도의 수난과 사랑을 기억하며, 그분과의 일치를 청하도록 이끌어 줍니다. 화려하지 않은 음악과 절제된 표현은, 오히려 성체의 신비 앞에서 머무는 신앙의 태도를 더욱 깊이 드러냅니다.

[2026년 5월 17일(가해) 주님 승천 대축일(홍보 주일) 대전주보 11면, 신혜순 데레사(연주학박사, 지휘)]