옛 “로마 순교록”은 8월 23일 목록에서 이탈리아의 오스티아(로마 서남쪽 약 20km 지점에 있는 고대 로마 도시)에서 성 퀴리아코(Quiriacus) 주교와 성 막시모(Maximus) 사제 그리고 성 아르켈라우스(또는 아르켈라오) 부제와 동료들이 세베루스 알렉산데르 황제(222~235년 재위) 시대에 울피아누스 총독에 의해 고통을 겪고 순교했다고 전해주었다. 전승에 따르면 성 퀴리아코는 오스티아의 주교로 성 막시모와 성 아르켈라오는 그의 사제와 부제였다. 일부 현대 학자들은 그들의 순교 시기를 데키우스 황제(249~251년 재위) 때로 추정하기도 한다. 그래서 이미 오래전부터 오스티아에서 순교자로 공경받아온 성녀 아우레아(Aurea, 5월 20일)와 동시대에 순교했을 가능성도 있다. 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”도 8월 23일 목록에서 그들의 순교를 언급하면서 성 퀴리아코와 성 아르켈라오의 이름만 기록하였다. 성 퀴리아코는 성 키리아쿠스(Cyriacus, 또는 치리아코)로도 불린다.♣