게시판 운영원칙
Help Desk
따뜻한이야기 신앙생활과 영성생활에 도움이 되는 좋은 글을 올려주시기 바랍니다.
|
제목 : 만 단위와 천 단위 |
|---|
|
2016-05-29 ㅣ No.87746
우리나라와 중국과 일봊등 동북아권에서는 숫 자를 만 단위로 하고 (0000,0000,0000) 영어를 사용하는 문화권에서는 천 단위로 한다. (000,000,000)
오바마 미국 대통령이 거론한 한국인 희생자를 Thousands 로 표한 것은 영어식으로 표현한 것이며 한국식으로 만 으로 할 수 없다. 영어에는 만 이 없다.
만 단위와 천 단위를 구별해서 써야 한다. 괸항 오해가 된다.
찬미예수님. † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
|
