2024년 6월 29일 (토)
(홍) 성 베드로와 성 바오로 사도 대축일 너는 베드로이다. 나는 너에게 하늘 나라의 열쇠를 주겠다.

영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.

Lord keep my heart always true to you

스크랩 인쇄

김현아 [bona1107] 쪽지 캡슐

2007-08-07 ㅣ No.6326

     

    
 
1.
Lord keep my heart always true to you,
주여 나의 마음이 항상 주께 진실하도록 지켜주소서.
 Never back sliding, always viewing you,
빗나가지 않고 항상 주만 주목 하도록
A heart that is pure that sees only you,
당신만 바라보는 순수한 마음,
A heart that is loves you and treasures only you.
 당신만 사랑하고 당신만을 보물로 여기는 마음으로
 
(Chorus) Your love constrains me to give my all to you.
당신께 나의 모든것 드리도록 당신 사랑이 날 이끄소서
Lord I can't help it, my heart is drawn to you.
주여 스스로는 할수 없으니 나의 마음이 당신께 이끌리게 하소서
oh what a privilege! I give my self to you!
오 어떠한 특권인가요! 내 자신을 드린다니요!
I love you lord, dearest Lord. I love you I just love you!
주 당신을 사랑합니다. 가장 사랑스런 주님. 난 다만 당신만을 사랑합니다.
 
 2.
Lord keep my Love burning brightly for you.
 주여 당신을 향하여 밝게 타오르는 나의 사랑을 지켜 주소서.
A Love never dwindling always hot for you.
 당신을 사랑하는 뜨거운 마음이 식어가지 않도록.
A Love shining brighter all the way for you.
 모든 면에서 밝게 빛나는 사랑으로,
A Love so fresh like the day I forst touched you.
처음 당신을 접촉 했던 그날처럼 신선한 사랑으로
 
3.
  Lord take my life, I present it to you.
주여 내 생명을 당신께 드립니다.
If I had a thousand, I'd pour all on you.
 내 목숨이 몇개라도 당신께 다 쏟아 부을 것입니다.
 Nothing withholding, my all is for you.
당신을 위해 내 모든 것 보류하지 않고
 My life and my future, dear Lord , is all for you.
내 생명 내 장래, 나의 사랑하는 당신께 드립니다.
 
 

 

 

 

 

 



377 1

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

리스트