게시판 운영원칙
Help Desk
영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.
|
*** YOU - Rod Mckuen *** |
|---|
|
2008-02-22 ㅣ No.8572  The night on little cat feet is running down the day
What is left of summer is miles and miles away But I never mind the winter, I guess I always knew I turned some windy corner, and find you The hill above the highway is gone from golden brown The loneliness of the evening, has settled on the town But I never mind that evening, I guess I always knew I'd step down in the darkness, and find you Of time and seasons, I've never been afraid Because I knew that you were there, I've never been afraid The old house now is silent, silent as a sign It's been that way since yesterday, when you said goodbye But I never minded silence, that is before I knew How loud and noisy silence is, when there's no you But I never minded silence, that is until I knew, How loud and noisy silence is, when there's no you 어려운 시기를 지나고 하루가 저물고 있네요. 하지만 겨울을 염려하는 건 아니에요.
세계 대중음악계에서 음유시인이라 불리는 Rod Mckuen 미국 오클랜드 출신 - 어려서부터 남다른 음악적 재능으로 1950년 재즈 비브라 폰의 대가로 불리던 '라이오넬 햄프턴'의 재즈밴드에서 오디션에서 인정받는 가수가 된다. 1950년대 후반, 첫 번째 솔로앨범을 발표한 '로드 맥퀸'은 음악적 형식은 단순하지만 자신이 직접 쓴 시(詩)를 가사로 이용해 시인이라는 칭호를 받으며 음악인생을 이어가고
'밥 딜런'이나 '레오나드 코헨'과 같은 부류의 노래하는 음유시인으로 평가되지만, Rod Mckuen은 허무주의적 이상세계와는 조금 다른, 인간을 구원하고자 하는 종교적 차원의 메시지를 표현하고 노래한다.
이후 Rod Mckuen은 프랑스로 건너가, 샹송과 클래식을 팝과 연결시켜 음악을 만들어 '죠르쥬 무스타키'와 교류를 나누며 국제적인 대중음악인으로 거듭나게 된다.
특히 '쟈끄 브렐'의 <느 므 끼뜨 빠 Ne Me Quitte Pas>를 영어 가사로 바꿔 < If you go away> 라는 제목으로 불러 대단한 인기를 얻었다 한다.
1988년에 발표된 재즈 버전보다 템포가 좀 더 빠르고 포크 적인 요소와 클래식을 결합한 편곡이 매력적인 You - Rod Mckuen의 시를 읊는 듯한 노래, 감상 해 봄니다.
|
