게시판 운영원칙
Help Desk
영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.
|
[성음악] 그레고리안 - 성가 (미사곡) |
|---|
|
2021-05-14 ㅣ No.31327 앨범
그레고리안 성가는 노랫말 중심으로 작곡된 기도 노래이다. 최근 몇 십년 동안 성음악 학자들은 이 점을 새로 발견하였다. 그러나 라틴어 노랫말의 의미를 이해할 수 없는 현대인이 그레고리오 성가를 제대로 부르기는 어려운 일이다.
독일 성 베네딕도회 뮌스터슈바르작 수도원은 이런 약점을 극복하기 위해 라틴어 노랫말 바로 밑에 독일어 번역을 붙인 '그레고리오 미사곡'을 1993년에 발간하였다. 라틴어 노랫말 밑에 우리말 번역이 실린 한국어판 '그레고리오 미사곡'을 내게 되었다.
이제 미사중에 그레고리오 성가를 부르거나 듣는 사람은 라틴어 노랫말의 뜻을 새기며 기도할 수 있게 되었다. 우리는 이제 노랫말 전체뿐 아니라 어떤 단어에 해당하는 멜로디에 왜 강조점을 두는지, 또 어떤 부분에서는 더욱 신앙적인 신뢰를 표현해야 하는지를 발견하게 되었다.
그레고리오 성가를 좋아하는 이들과 자주 부르는 수도자들이 교회의 전통으로 이어오는 이 성가를 기쁨과 활기에 찬 목소리로 부르며 영적인 선익을 누리기를 바라마지 않는다. 공동체나 성가대가 부르는 입당송과 복음 환호송과 영성체송이 수록되어 있다. 이 곡들은 전례 시기에 따른 모든 주일ㆍ대축일과 축일과 축일 이상의 성인 고유 미사, 그외 성인들의 미사에 부를 수 있는 공통 곡들이다. 그러나 성가대나 독창자가 부르는 노래와 시편 구절, 봉헌송, 복음 환호송의 성서 구절은 싣지 않았다. 이 부분은 필요한 사람이나 공동체에 추후에 만들어 보급할 계획이다. 곧 주일 성수예식ㆍ19가지 미사 통상곡ㆍ4가지 신경ㆍ영광송ㆍ주님의 기도와 여러 기회에 사용할 수 있는 알렐루야, 부속가들이 들어 있다.  † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
|
