게시판 운영원칙
Help Desk
신앙상담 신앙상담 게시판은 비공개 게시판으로 닉네임을 사용실 수 있습니다. 댓글의 경우는 실명이 표기됩니다.
|
|
|---|
|
2009-11-22 ㅣ No.8566 저는 6월21일 잠원성당에서 영세한 "가우덴시오" 라는 본명을 갖고있는 신자입니다. 60이 넘어서 하느님께 가까이 한것에 죄송함을 느끼고 있습니다. 다름이아니고 요즈음 성경중 요한 복음을 읽었는데 천주교의 성경과 신교의 성경에서 다른 것이많지만 그중에서 시간에대한 차이를 어떻게 해석이 다른지 의문이 있어 질문해 봅니다. 히브리어를 영어로 번역한 것을 우리말로 번역했는지 고유명사 나 명사들의 해석이 다른점은 이해가되나.. 시간이 다르게 해석한 것은 이해가 가지않는 군요. 계속하여 비교하면서 읽고 있습니다. 천주교성경/ 신교의성경 1).1장39절: 오후 네 시 쯤 / 열 시쯤 2) 4장6절: 정오 무렵 / 여섯 시 쯤 3) 4장52절 : 어제 오후 한 시에 / 어제 일곱 시에
0 274 2댓글보기
|
복음서읽고 의문있어서... 
