영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.
Una furtiva lagrima 남 몰래 흐르는 눈물 : 라몬바르가스 Ramon Vargas & Hei-Kyung Hong - Duo Concert |
---|
이 노래는 사랑의 묘약이라는 오페라에서 "네모리노"라는 청년 농부가 부르는 아리아입니다.
흔히 들 이 아리아의 슬픈 선율을 듣고서는 대부분 슬퍼하는 네모리노라고 착각하시는데요. 사실 가사의 내용은 슬픔이 아닌 기쁨을 말하고 있습니다.ㅎㅎ
사랑하는 사람의 마음을 얻어 기쁜 나머지 ! 가사에서는 나 이제 죽어도 좋다고 말하고 있죠. 내가 몰래 사랑한 사람이 나를 역시 좋아하고, 아니 심지어 질투심에 눈물까지 흘리는 모습을 본 이 남자는 얼마나 속으로 만세를 외쳤을까요.
이 아리아에서 결국 노래 제목인 남몰래 눈물을 흘리는 그 사람은
"네모리노"가 아닌 "아디나"(네모리노가 사랑하는 사람)인거죠. 네모리노가 동네 처녀들에게 인기가 좋다고 느낀 "아디나"가 질투심으로 몰래 흘리는 눈물인 것 입니다.
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘. |