시흥4동성당

2021년 12월 8일 수요일

(백)한국 교회의 수호자, 원죄 없이 잉태되신 복되신 동정 마리아 대축일

은총이 가득한 이여, 기뻐하여라. 주님께서 너와 함께 계시다.

2021년 12월 8일 수요일

Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary

Lk 1:26-38 The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, ....

2021년 12월 9일 목요일

(자)대림 제2주간 목요일

세례자 요한보다 더 큰 인물은 나오지 않았다.

2021년 12월 9일 목요일

Thursday of the Second Week of Advent

Mt 11:11-15 Jesus said to the crowds: “Amen, I say to you, among those born of women ....

2021년 12월 10일 금요일

(자)대림 제2주간 금요일

그들은 요한의 말도 사람의 아들의 말도 듣지 않는다.

2021년 12월 10일 금요일

Friday of the Second Week of Advent

Mt 11:16-19 Jesus said to the crowds: “To what shall I compare this generation? It is l ....

2021년 12월 11일 토요일

(자)대림 제2주간 토요일

엘리야가 이미 왔지만 사람들은 그를 알아보지 못하였다.

2021년 12월 11일 토요일

Saturday of the Second Week of Advent

Mt 17:9a, 10-13 As they were coming down from the mountain, the disciples asked Jesus, ....

2021년 12월 12일 일요일

(자)대림 제3주일(자선 주일)

저희는 어떻게 해야 합니까?

2021년 12월 12일 일요일

Third Sunday of Advent

Lk 3:10-18 The crowds asked John the Baptist, “What should we do?” He said to them in r ....

2021년 12월 13일 월요일

(홍)성녀 루치아 동정 순교자 기념일

요한의 세례가 어디에서 온 것이냐?

2021년 12월 13일 월요일

Memorial of Saint Lucy, Virgin and Martyr

Mt 21:23-27 When Jesus had come into the temple area, the chief priests and the elders ....

2021년 12월 14일 화요일

(백)십자가의 성 요한 사제 학자 기념일

요한이 왔을 때, 죄인들은 그를 믿었다.

2021년 12월 14일 화요일

Memorial of Saint John of the Cross, Priest and Doctor of the Church

Mt 21:28-32 Jesus said to the chief priests and the elders of the people: “What is your op ....

2021년 12월 15일 수요일

(자)대림 제3주간 수요일

요한에게 가서 너희가 보고 들은 것을 전하여라.

2021년 12월 15일 수요일

Wednesday of the Third Week of Advent

Lk 7:18b-23 At that time, John summoned two of his disciples and sent them to the Lord to ....

2021년 12월 16일 목요일

(자)대림 제3주간 목요일

요한은 주님의 길을 닦는 사자다.

2021년 12월 16일 목요일

Thursday of the Third Week in Advent

Lk 7:24-30 When the messengers of John the Baptist had left, Jesus began to speak to th ....

2021년 12월 17일 금요일

(자)12월 17일

다윗의 자손이신 예수 그리스도의 족보

2021년 12월 17일 금요일

Friday of the Third Week of Advent

Mt 1:1-17 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abrah ....

2021년 12월 18일 토요일

(자)12월 18일

예수님께서는 다윗의 자손 요셉과 약혼한 마리아에게서 탄생하시리라.

2021년 12월 18일 토요일

Saturday of the Third Week of Advent

Mt 1:18-25 This is how the birth of Jesus Christ came about. When his mother Mary was ....

2021년 12월 19일 일요일

(자)대림 제4주일

내 주님의 어머니께서 저에게 오시다니 어찌 된 일입니까?

2021년 12월 19일 일요일

Fourth Sunday of Advent

Lk 1:39-45 Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, ....

2021년 12월 20일 월요일

(자)12월 20일

보라, 이제 네가 잉태하여 아들을 낳을 것이다.

2021년 12월 20일 월요일

Monday of the Fourth Week of Advent

Lk 1:26-38 In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee ....

2021년 12월 21일 화요일

(자)12월 21일

내 주님의 어머니께서 저에게 오시다니 어찌 된 일입니까?

2021년 12월 21일 화요일

Tuesday of the Fourth Week of Advent

Lk 1:39-45 Mary set out in those days and traveled to the hill country in haste to a ....

2021년 12월 22일 수요일

(자)12월 22일

전능하신 분께서 나에게 큰일을 하셨습니다.

2021년 12월 22일 수요일

Wednesday of the Fourth Week of Advent

Lk 1:46-56 Mary said: “My soul proclaims the greatness of the Lord; my s ....

2021년 12월 23일 목요일

(자)12월 23일

세례자 요한의 탄생

2021년 12월 23일 목요일

Thursday of the Fourth Week of Advent

Lk 1:57-66 When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a so ....

2021년 12월 24일 금요일

(자)12월 24일

높은 곳에서 별이 우리를 찾아오셨다.

2021년 12월 24일 금요일

(백)주님 성탄 대축일 - 전야 미사

다윗의 자손이신 예수 그리스도의 족보

2021년 12월 24일 금요일

Friday of the Fourth Week of Advent

Lk 1:67-79 Zechariah his father, filled with the Holy Spirit, prophesied, saying: ....

2021년 12월 25일 토요일

(백)주님 성탄 대축일 - 밤 미사

오늘 너희를 위하여 구원자가 태어나셨다.

2021년 12월 25일 토요일

(백)주님 성탄 대축일 - 새벽 미사

목자들은 마리아와 요셉과 아기를 찾아냈다.

2021년 12월 25일 토요일

(백)주님 성탄 대축일 - 낮 미사

말씀이 사람이 되시어 우리 가운데 사셨다.

2021년 12월 25일 토요일

The Nativity of the Lord (Christmas) Vigil Mass

Mt 1:1-25 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abra ....

2021년 12월 25일 토요일

The Nativity of the Lord (Christmas) Mass at Dawn

Lk 2:15-20 When the angels went away from them to heaven, the shepherds said to one ano ....

2021년 12월 25일 토요일

(백)The Nativity of the Lord (Christmas) Mass during the Day

Jn 1:1-18 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginnin

2021년 12월 26일 일요일

(백)예수, 마리아, 요셉의 성가정 축일(가정 성화 주간)

부모는 율법 교사들 가운데에 있는 예수님을 찾아냈다.

2021년 12월 26일 일요일

Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

Lk 2:41-52 Each year Jesus’ parents went to Jerusalem for the feast of Passover, and w ....

2021년 12월 27일 월요일

(백)성 요한 사도 복음사가 축일

다른 제자가 베드로보다 빨리 달려 무덤에 먼저 다다랐다.

2021년 12월 27일 월요일

Feast of Saint John, Apostle and evangelist

Jn 20:1a and 2-8 On the first day of the week, Mary Magdalene ran and went to Simon Pet ....

2021년 12월 28일 화요일

(홍)죄 없는 아기 순교자들 축일

헤로데는 베들레헴에 사는 사내아이들을 모조리 죽여 버렸다.

2021년 12월 28일 화요일

Feast of the Holy Innocents, martyrs

Mt 2:13-18 When the magi had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph ....

2021년 12월 29일 수요일

(백)성탄 팔일 축제 제5일

그리스도는 다른 민족들에게는 계시의 빛이십니다.

2021년 12월 29일 수요일

The Fifth Day in the Octave of Christmas

Lk 2:22-35 When the days were completed for their purification according to the law of ....

2021년 12월 30일 목요일

(백)성탄 팔일 축제 제6일

예루살렘의 속량을 기다리는 모든 이에게 그 아기에 대하여 이야기하였다.

2021년 12월 30일 목요일

The Sixth Day in the Octave of Christmas

Lk 2:36-40 There was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher ....

2021년 12월 31일 금요일

(백)성탄 팔일 축제 제7일

말씀이 사람이 되셨다.

2021년 12월 31일 금요일

The Seventh Day in the Octave of Christmas

Jn 1:1-18 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the W ....

2022년 1월 1일 토요일

(백)천주의 성모 마리아 대축일(세계 평화의 날)

목자들은 마리아와 요셉과 아기를 찾아냈다. 여드레 뒤 그 아기는 이름을 예수라고 하였다.

2022년 1월 1일 토요일

(백)주님 공현 대축일 - 전야 미사

우리는 동방에서 임금님께 경배하러 왔습니다.

2022년 1월 2일 일요일

(백)주님 공현 대축일

우리는 동방에서 임금님께 경배하러 왔습니다.

2022년 1월 3일 월요일

(백)주님 공현 대축일 후 월요일

하늘 나라가 가까이 왔다.