가톨릭마당	우리들의 묵상ㅣ체험 교황님 말씀 성가게시판 우리본당자랑

신앙마당	묻고답하기 신앙상담

나눔마당	따뜻한이야기 자유게시판 유머게시판 건강ㅣ생활ㅣ시사용어 영화ㅣ음악 이야기

홍보마당	홍보게시판 신앙도서ㅣ출판물 구인ㅣ구직 성지순례ㅣ여행후기 아나바다

이벤트	공연문화이벤트 정순택 대주교님께 축하의 글 주교님께 축하의 글 새 사제부제 축하의 글 염수정 추기경께 축하의 글 교황방한 환영및 기도

유머게시판

재미있는 사진모음

최진국 [petrocjk]

2008-03-12 ㅣ No.7281

재미있는 사진 모음

대단한 이동수단 1     대단한 이동수단 2     대단한 이동수단 3 우리도 6.25전쟁때 저런 기억을 갖고 계신 분들 있지요.
10인승 자전거도대체 저 자전거를 운전하는 소년의 힘은 어디서 나오는 걸까      위에 그림들과 비교하면 최고급 이동수단   *   *   외국에 나가서 고생하는 우리의 한글   깡통을 독점해서 사용한다?이게 뭔 말인가요?아무래도 쓰레기통에 캔만을 버리라는 얘기 같은데...      "점화하는 졸작"이라는 말은 왜 나온겨?"멀리 던지기 없는 담배에 ??해서는!" 이말은 또 무슨 말을 하려는 것인지... 아무래도 의역을 해 보면 "불이 붙은 담배꽁추를 멀리서 던지지 말라"는 내용같은데...      아흐흐흐... 아무래도 으시시하네곱창전골 병원이래~ 내장전문병원은 없나...ㅋㅋ        "색조루즈는 매력 XX 생X 휴혹스러운 어출시키며 단독 사량하였을..."이게 뭔말인지 누가 통역 좀 해줘요. 매력적이고 유혹적으로 연출시키는 색조루즈를 광고하는 문귀같은데...       요건 금연하라는 경고문을엉터리 한일 번역기로 돌린 것 같은데...      콩글리쉬 해외진출..."메일"이나 "남자용화장실"을 한국사람마져 모르는말레라고 표기를 해 놨군요.       "버스타" 택시타"...??어디서 반말로 명령이야~ !!!       "고맙다...??" 어? 그... 그래...나도 고맙다~ (뻘쭘)      "경찰께서 제시함 : 당신의 집사람과 재산을 잘 보호"뭔 뜻이래유...?? 집사람과 재산을 경찰에 제시하면 잘 보호해 주겠다 이 뜻 인감유?      맑았던 육체떡...?? 육체떡이 맑았어? 지금은 육체떡이 드러워졌다는 얘긴감...??      알았어, 안버릴께~너무 맞춤법에 신경을 썼나? ㅋ      "영혼상실"...?? ㅉㅉ 개념없는 외국인. 저 뜻이 무슨 것을 의미하는지나 알까?     "순태주유소 오신짓을 환영합니다"진짜로 환영하는 짓일까 의심스럽네. 점 하나의 차이일 뿐인데...     "님은 왠지 늘 하고 싶어, 흑" 이라니...도대체 야시시한 옷입고 뭘 하고 싶어?       "너를 감사하십시요"아~ 또 싸구려 번역기를 사용했구먼...       "좋은년 담배 술 상점"이라...이거 들려 봐야하나 말아야 하나...ㅋ         중국 노래방에 한글 좋아하는 18번 찾아서 부르기 쉽지 않겠어요  *   *  지금은 조금 나아졌지만 예전에 우리나라에서도 뜻도 모르고,말도 안되는 영문표기 옷을 입고 다니거나외국인들조차 알지 못하는 영문표기가 아주 많았지요. 그래도 외국에서 이렇게 나마 한글이 표기되고 있다는 것은한국의 위상이 많이 높아졌다는 뜻 일 겁니다. 좀더 국가의 위상을 높히고 경제가 발전하면저런 허접하고 의미도 모를 글귀는 사라질 것으로 예상됩니다. 상품이나 광고, 상호등에 한글이 표시 됐다는 것 만으로도고급으로 인식이 되고 있기에 이렇다고 봐야 겠지요.    문화와 글은 어떤 경우도 지켜져야 합니다.잠깐하는 사이에 이렇게 절도 당하면 절대로 안됩니다.     그리고 잘못된 글과 문화는다른 사람에게 피해를 주는 것임을 인식해야 합니다.   *
이렇게 열심히 맹글어서 올렸는데 꼬리글 안달면지수1250 증말루 섭해유...  *   그래두 안달면  *  그때는 뭐 할 수 없지여~       이렇게 협박이라도 할 수 밖에...ㅋㅋ

*     오늘 투자는 힘들었더라도내일은 모두 이렇게 긁어 모으세요...^^

재미있는 사진 모음

5 1,138 6