신앙상담
신앙상담 게시판은 비공개 게시판으로 닉네임을 사용실 수 있습니다. 댓글의 경우는 실명이 표기됩니다.
|
Re:영어로 고백성사 보기
|
 김은정 [99.64.146.*]
2012-09-23 ㅣ No.9996
먼저 성사실에 가서 앉으면,
신부님과 함께 바로 성호경합니다.
in the name of the father and of the son and of the holy spirit.
amen.
아니면 신부님께서 하시면 바로 아멘!
그리고 시작합니다.
it has been a month(or two weeks) since the last confession.(고백성사 본지 한달 (2주일) 됩니다)
또는 신부님께서 마지막 고백이 언제였는지를 물으시기도 합니다.
그러면 간략하게 기간을 말하면됩니다.
a month ago.라든지
그리고 자신의 죄를 쫙!!!!!
(종이에 써서 쫙 읽습니다!)
그리고 마지막으로
forgive me other sins what i don't recognize.
(이 밖에 알아내지 못한죄들도 사해주소서)
그러면 신부님 말씀하시고 보속주신후(penance라고 말씀하십니다.)
여기서 말을 못알아 듣습니다!
못알아 들었다면?
(fr, please write penance on the paper!)
라고 종이와 펜을 내밀어요.
그러면 다써서 주십니다.
그리고나서, act of contrition을하라고 하십니다.
이것은 고개들어서 보면,
성사실 창에 걸려있으니 간단한 걸로 그대로 읽으시면 됩니다.
그러면 신부님께서 기도하신후에 amen. 하시면 됩니다.끝...
나와서 penance 받은거 하시면
됩니다.
참 쉽죠..잉...*^^*
|
게시판 운영원칙
Help Desk
