베스트 더보기
2026년 11월 17일 (화)
(백) 헝가리의 성녀 엘리사벳 수도자 기념일 사람의 아들은 잃은 이들을 찾아 구원하러 왔다.

유머게시판

영어공부

스크랩 인쇄

노병규 [vegabond] 쪽지 캡슐

2012-11-06 ㅣ No.10950

<영어공부>

 

 

어느 50대 부인이 여고 동창 모임에 갔다 오더니,

 

저녁 때 대학 다니는 아들을 불러 이야기했다.

 

 

 

“얘, 좀 늦은 것 같지만

 

지금부터 영어 공부 제대로 해야 되겠는데

 

네가 가르쳐 줄 수 있겠니?”

 

 

 

“그러시죠.”

 

 

 

아들이 다음날 교재를 사왔고 영어 공부를 시작하게 되었다.

 

책을 펼치자 첫 장 첫 Chapter의 제목이

 

‘This is New York’이었다.

 

아들이 번역해 보라고 하니,

 

엄마가 한참 생각한 끝에 나온 대답.

 

 

 

“이것은 새로운 욕이다”였다.

 

 

 

두 번째 글과 세 번째 글로 넘어가면서

 

아들은 엄마의 대답에 할 말을 잃었다.

 

 

 

“ I am fine, thank you. And You?”

 

“나는 파인주스면 좋고, 넌?”

 

 

 

“Have a good day.”

 

“가진 게 있어야 좋은 날이지.”

 


 


 


1,880 1

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
10953 할머니와 자판기 2012-11-09 노병규
10951 진짜 애쳐가|2| 2012-11-07 노병규
10950 영어공부|1| 2012-11-06 노병규
10947 닥터 닥쳐! 2012-11-03 조용훈
10946 남편의 소원|1| 2012-11-03 원두식

리스트