오! 그리고 늘 ! 11월 11일

<하느님 백성의 大 연대(인드라망>

The Large Network of God’s Peopl

성도들은 하느님의 거룩한 백성입니다.  바오로 사도는 그리스도에 속한 모든 이들이 '거룩한 백성' 또는 '성도'라고 말합니다. 사도는 "그리스도 예수님 안에서 거룩하게 되어 하느님의 거룩한 백성으로 부르심을 받은 여러분" (1코린1,2; 에페 1,1 참조)에게 편지를 보냅니다.  이 거룩함(聖性)은 예수님의 영께서 하신 일입니다. 바오로 사도는 다시 말씀합니다. "주님의 영광을 비추는 거울처럼 드러난 우리의 얼굴을 가진 우리 모두는 더 밝고 밝은 영광 속에 비추는 이미지로 변모하고 있습니다. 이것이 바로 성령인 주님의 일입니다." (2코린 3,18)

우리는 성도로서 하느님 백성의 거대한 연대(인드라망)에 속하여 우주의 어두운 하늘에 있는 수많은 별들처럼 빛나고 있습니다.

The Large Network of God’s People

NOVEMBER 11

The saints are God’s holy people. The apostle Paul speaks about all those who belong to Christ as “holy people” or “saints.” He directs his letters to “those who have been consecrated in Christ Jesus and called to be God’s holy people” (1 Corinthians 1:2; see also Ephesians 1:1). This sanctity is the work of the Spirit of Jesus. Paul again says: “All of us, with our unveiled faces like mirrors reflecting the glory of the Lord, are being transformed into the image that we reflect in brighter and brighter glory; this is the working of the Lord who is the Spirit” (2 Corinthians 3:18).

As saints we belong to that huge network of God’s people that shines like a multitude of stars in the dark sky of the universe.

Henri Nouwen