When I'm down, oh my soul, so weary

내가 힘들고 내 영혼이 너무 지칠 때

When troubles come and my heart

burdened be

고난이 닥치고 마음이 무거운 짐을 질 때

Then, I'm still and wait here in the

silence

그때, 난 여기 고요함 속에서 기다리고

있겠어요

Until you come and sit awhile with me

당신이 와서 잠시 나와 함께 앉아 있을 때까지

You raise me up, so I can stand on

mountains

당신이 나를 일으켜 주기에 난 산꼭대기

위에 서 있을 수 있어요

You raise me up, to walk on stormy seas

나를 일으켜 준 당신, 폭풍의 바다를 건널 수

있습니다

I'm strong, When I'm on your shoulders

당신의 튼튼한 어깨 위에 있을 때 난 강렬합니다

You raise me up, to more than I can be

나를 이끌어 주신 당신, 더 성장한 내가 될 수

있게 합니다

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주기에 난 산에 우뚝 서 있을 수

있습니다

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 이끌어 폭풍의 바다를 건널 수

있습니다

I'm strong, when I'm on your shoulders

당신의 든든한 어깨 위에 있어 난 강합니다

You raise me up, to more than I can be

나를 이끌어 준 당신, 더 큰 내가 될 수 있게

합니다

You raise me up, so I can stand on mountains

나를 일으켜 준 당신, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있어요

You raise me up, to walk on stormy seas

나를 일으켜 준 당신, 폭풍의 바다를 건널 수

있습니다

I'm strong, when I'm on your shoulders

당신의 튼튼한 어깨 위에 있어 난 강렬합니다

You raise me up, to more than I can be

나를 이끌어준 당신, 더 큰 내가 될 수 있게

합니다

You raise me up, so I can stand on mountains

나를 일으켜 준 당신, 나는 산에 서 있을 수 있어요

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 이끌어 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

I'm strong, when I'm on your shoulders

당신의 어깨 위에 있어 나는 강력합니다

You raise me up, to more than I can be

나를 이끌어준 당신, 내가 더 이상 할 수 없이

2003년

발표 일 Josh Gorban(조쉬 고르반)

본명: Joshua Winsiow Gorban

출생: 1981년 2월 27일, 캘리포니아, 로스앤젤레스

직업: 가수, 싱어송라이터(singer song writer)

장르: 이지 리스닝, 성악, 팝페라, 팝 록

활동 시기(1997년 - 현재